Download e-book for iPad: Americanite et mobilites transculturelles by Bernd Zila

By Bernd Zila

ISBN-10: 1441613153

ISBN-13: 9781441613158

ISBN-10: 2763788726

ISBN-13: 9782763788722

Show description

Read or Download Americanite et mobilites transculturelles PDF

Similar american studies books

Read e-book online The Memoirs of Alton Augustus Adams, Sr.: First Black PDF

Alton Augustus Adams, Sr. , used to be a musician, author, hotelier, and the 1st black bandmaster of the U.S. military. Born within the Virgin Islands in 1889, Adams joined the U. S. army in 1917. even supposing naval coverage on the time constrained blacks to menial jobs, Adams and his all-black ensemble supplied a bridge among the neighborhood inhabitants and their all-white naval directors.

The United States, Europe, and the Wider Middle East - download pdf or read online

The court cases of a gaggle of specialists who accumulated to debate the insurgency in Iraq, the Arab-Israeli state of affairs, the terrorist hazard, inner safeguard in Saudi Arabia, and Iran and the proliferation of guns of mass destruction.

Read e-book online The United States and Brazil: A Long Road of Unmet PDF

This publication is a succinct review of the heritage of US-Brazilian kinfolk during the last 20 years. Monica Hirst considers fiscal kin among the 2 nations, proposing pertinent statistical details and detailing key financial coverage disputes among the 2 governments (as good because the ongoing negotiations concerning a unfastened exchange contract for the Americas).

Additional resources for Americanite et mobilites transculturelles

Sample text

Moreiras se fonde sur le raisonnement de Rama, pour qui « la transculturation – c’est-à-dire, le macro-processus de traduction à travers lequel des éléments d’une culture, après avoir passé par quelques changements, sont naturalisés dans une autre – insiste sur la conciliation, la conjonction et l’unification dialectique du champ culturel global » (p. 234). S’il le voit comme un modèle productif, Moreiras rappelle également que 34 Américanité et mobilités transculturelles c’est un modèle qui gomme et neutralise tout ce qu’il ne peut pas comporter ou agencer.

Lors d’un voyage entre le Québec et les États-Unis, un des personnages de Noël Audet se voit interdire l’entrée en Amérique par les douaniers. « “ Sans blague ”, proteste-t-elle, “ j’habite déjà en Amérique ”. Elle a envie de leur crier des injures, de leur dire qu’ils ont usurpé à leur seul usage le nom d’Américains » (Audet, 1995, p. 171). Maximilien Laroche, dans un de ses essais, attire l’attention sur cette situation qui nous empêche de nous nommer nous-mêmes « Américains » sans risque d’ambiguïté.

Lors d’une communication présentée au VIe Congrès international de l’ABECAN (2001) et publiée dans le numéro 2 de la revue Interfaces Brasil/Canadá (2002), l’auteur pense que cette notion serait plus fonctionnelle que métissage culturel, transculture, créolité ou hybridité culturelle : « Dans la réactualisation culturelle il y a en effet mutation d’un patrimoine sans anéantissement d’un héritage, il y a conversion d’une identité sans dénégation d’une personnalité, il y a émancipation d’un soi sans aliénation de ce soi.

Download PDF sample

Americanite et mobilites transculturelles by Bernd Zila


by Christopher
4.1

Rated 4.34 of 5 – based on 17 votes